Kage Kara Mamoru

¿Nuestra nueva serie... no tan clásica, pero con mucho estilo.

GODDAMN

2 OVAS!!! Esta rareza se centra en un rally del WRC, el Rally Safari. Gen Todoroki es un piloto...

Sanctuary

Proyecto terminado

Ushio y Tora OVAs

NO ES LA SERIE MODERNA!!! Esta version de Ushio To Tora es el anime clásico, con episodio "extra" y OST

Karasu Tengu Kabuto:La Bestia de Ojos Dorados

¡¡¡¡Tiene Karaokes!... lo que parece una novedad... pero hemos sido los primeros en traducir y realizar los karaokes de esta pelicula (q ademas coinciden con la serie)....

martes, 1 de enero de 2019

SANCTUARY


En colaboración con Venezuela no Fansub, traemos esta magnifica OVA, que en su dia es verdad que tambien fue trabajada por "Key-anime", si bien consideramos que nuestra versión puede ofrecer una mayor calidad en varios aspectos, sin menospreciar al trabajo realizado por los compañeros de Key-anime

SANCTUARY es un manga escrito por Sho Fumimura e ilustrado por Ryoichi Ikegami . Fue serializado en Big Comic Superior de 1990 a 1995, y luego fue lanzado en 12 volúmenes por Shogakukan siendo  un éxito de ventas en Japón. Se han adaptado un anime en formato OVA y
 

SANCTUARY
Nombre en japonés: サンクチュアリ
Director: Takashi Watanabe
Diseño de personajes: Hidemi Kubo
Director de animación: Hidemi Kubo
Director de arte: Hiroshi Kato
Producción: OB Planning, Pastel
Original Manga:Ryoichi Ikegami y Sho Fumimura
TIPO: OVA
Genero: Drama, Yakuza, Politica
Año: 1996
Argumento:es una historia que presenta a dos amigos de la infancia, Akira Hojo y Chiaki Asami, que luchan despiadadamente por establecer un nuevo paradigma de la vida en Japón. Sin embargo, los dos amigos tomaron caminos radicalmente diferentes (jugando pieda, papel o tijera) para decidir quién hace qué): Akira eligió el camino oscuro y se unió a una pandilla de Yakuza , mientras Chiaki se esforzaba por convertirse en el miembro más joven del Parlamento Japones . Al ser supervivientes de los campos de exterminio de Camboya , los dos personajes desarrollaron un instinto de agresión y supervivencia sin igual, ayudándolos a lograr su objetivo final común: convertir a Japón en su propio santuario.
La historia comienza con Hojo como jefe menor de la mafia y Asami como asesora política. La trama primero se centra en su ascenso a posiciones de mayor poder.


Más info:

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2481

https://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_(manga) 





Traducción: Casiopea95 (Venezula no Fansub)
Corrección: dmontecristo (Dairokkan no Fansub)
Edición/Estilos:dmontecristo (Dairokkan no Fansub)
Encodeo:dmontecristo (Dairokkan no Fansub)


 


Vídeo: RAW original de [ORPHAN], la cual se le han aplicado filtros y un redimensionado para dejarlo todo con la mejor calidad posible. AVC: Advanced Video Code High@L5.2  1 446 kb/s     960 x720.
Nota al video: hemos troceado el video, el original esta unido la OVA, la galeria de imagenes y un video promocional en un único video, nosotros los hemos separado.

Audio:  Japones, MPEG Audio 192 kb/s 2 channels 48.0 kHz

Subtítulos: Español, hardsub. 
Nota a la traducción: ha sido especialmente dificil traducir el cargo del jefe Yakuza, ya que en japon, existe un jefe "nacional" y luego otro regional, al adaptarlo los diferentes idiomas han optado por los rangos en sus mafias locales, siendo llamada "Don" por la adaptacion en inglés (americano), termino procedente de la mafia italiana en EE.UU. Nosotros nos hemos decantado por traducirlo como "Padrino".. en honor a la serie de peliculas "El padrino". Sin embargo el que parece el lider de mayor rango en la Yakuza en la OVA, no es el Jefe de un clan yakuza, sino mas bien un jefe territorial subordinado a un jefe mayor.









Disculpen la publicidad en los links (solo 1 anuncio), un mal necesario para ayudar a mantener el domínio .com. 
OJO AL USO DE ADDBLOCK Y SIMILARES... bloquean también las descargas.



Sanctuary - OVA

Galeria de Imagenes

Video promo

Contenido Extra (manga original, imagenes etc)
blablabla
Para comentar o cualquier cosa, estamos aquí.

sábado, 21 de julio de 2018

Kage Kara Mamoru

GUARDIÁN NINJA MAMORU

Saludos a tod@s. Esta vez les traemos una serie no tan clásica (2006), surge de la necesidad de un colaborador nuestro necesitaba los subs para una serie "Kage Kara Mamoru", (2006) fansubeada en su día por Jisendai no Fansub. El caso es que ante la imposibilidad de contactar con ellos, para hablar de una reedición de su trabajo mejorando la imagen notablemente, este amigo y colaborador, nos pidió ayuda para editar y subtitular la serie, a lo que accedimos encantandos.
Para este proyecto, hemos contado con la ayuda de varios amigos tanto para las traducciones de los karaokes, como para la obtención y encodeo de las imágenes.




Otros nombres: Kage kara Mamoru! (Japanese)
                            Mamoru the Shadow
                            陰からマモル! (Japanese)
Director: Yoshitaka Fujimoto
Music: Takeshi Watanabe
Manga: Tarou Aichi (esta serie se basa en un manga, 2005 7 volumenes)  
Opening Theme:
"Million Love" by Mai Nakahara
Ending Theme:
"Rainy Beat" by Ryouko Shintani, Sachiko Kojima, Ai Shimizu & Erina Furukawa
TIPO: TV Serie 12 episodios de 30min.
Genero:comedia, acción, romance, estudiantes, seinen.
Año: 2006
Argumento:
Mamoru Kagemori es un chico cuyo cabello está desaliñado y usa anteojos gruesos. Pero él es en realidad el vástago de una familia ninja, que ha protegido secretamente a sus vecinos, la familia Konnyaku, durante 400 años. En particular, Mamoru ha protegido a la hija, Yuuna Konnyaku, ya que han estado juntos desde la guardería. Cuando Yuuna está en problemas, Mamoru se transforma rápidamente en un uniforme ninja, y se convierte en un ninja competente para ayudarla.

Más info:

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6114
Rawhunter: Gawl
Traducción: Mortez/dmontecristo
Corrección: dmontecristo
Edición/Estilos/Karaokes:dmontecristo
Encodeo:Frangoju84/dmontecristo
Agradecimiento especial a Kosensei por su ayuda para traducir el "ending"

 


Vídeo: mp4 x264 High@L5.2   Bitrate variable:792 kb/s -300 Mb/s 720x480 4:3 fps 23.976
Audio: aac 225 kb/s stereo 48.000 kHz
Subtítulos:hardsub con estilos y carteles editados.








***Disculpen la publicidad en los links, un mal necesario para mantener la web. OJO AL USO DE ADDBLOCK Y SIMILARES... bloquean también las descargas*** 

Capítulo 1: Protegiendo durante 400 años. "Mamori Ysuzukete Yon'hyaku Nen"
Capítulo 3: La chica de la aldea Ninja  "Shinobi no Sato kara Kita Shōjo"
Capítulo 4: Cómo convertirse en una estrella "Nante tatte aidoru"
Capítulo 5: El corazón de una doncella y el alma de un samurai "Otomegokoro a Samuraidamashii"
Capítulo 6: El estudiante de transferencia, el latido de la niña hermosa "Tenkōsei wa dokidoki Bishōjo"
Capítulo 7: Boy Ninja Mamoru "Shōnen Ninja Mamoru"
Capítulo 8: Estrategia de lucha contra la delincuencia de la familia Sawagashi "Sawagashi-ke Bōhan           Taisaku-sen"
Capítulo 9: ¡El informe OVNI de Kōganei! "Kōganei Yū Efu Ō Chūihō!"
Capítulo 10: La leyenda dorada amarilla de Yūna "Yūna no Kōgan Densetsu"
Capítulo 11: Adiós, Yūna "Baibai, Yūna"
Capítulo 12: ¡Mamoru la Sombra! ¡Kage Kara Mamoru!

blablabla
Para comentar o cualquier cosa, estamos aquí.

domingo, 8 de julio de 2018

GODDAMN

Basado en los manga de  Shintani Kaoru publicados en  "Big Comic Superior"  desde 1988 a 1990, esta OVA es el intento de adaptacion de dichos manga al mundo anime. En ellos se narran la lucha de poder en una gran corporación empresarial haciendo una comparación con lo que es una lucha en una compertición de Rally. 
(Opinion personal)... la verdad es que el hilo argumental es raro y complejo...además de mal llevado... tienen una revisión completa en un enlace más bajo. Como anime de competiciones de autos, no esta nada mal, no podemos compararlo con INITAL-D, pero este anime merece la pena verlo y luego opinar... además es una rareza... Todo el mundo conoce Inital-D, pero Goddamn.... que por cierto el nombre tiene tambien ironia... Goddamn se puede traducir como Maldita Sea!!... si quereis saber donde esta la ironia... teneis que ver esta OVA.



Nombre en japonés: ガッデム!! (GADDEMU)
Director:Noboru Furuse
Music: Eri Sugai
Original Manga:Kaoru Shintai

TIPO: OVA (2 Episiodios de 31min)
Genero: Deportes, Competiciones deportivas,Rally
Año: 1990
Argumento:
Gen Todoroki es un joven y talentoso conductor de rallyes. Desafortunadamente, él también es muy desafortunado, y tiene un historial que tiene la mayoría de sus carreras terminando en un auto destrozado. No obstante, el megaconglomerado Seiou Corporation y su gerente de división internacional, Rokkoji, tienen en sus ojos su participación en su nuevo equipo de rally, enfrentando a otras gigantes corporaciones de autos como Toyota y Nissan. El rallye será un curso de resistencia de varios días de duración en todo el desierto africano.

Más info:

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7323

https://www.animenewsnetwork.com/buried-treasure/2014-03-18/pile-of-shame-goddamn

https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3490






Rawhunter: Anime-Shindeiru (https://www.facebook.com/AnimeShindeiru/)
Traducción: Ultraomar
Corrección: Black_Stark
Edición/Estilos:dmontecristo
Encodeo:dmontecristo


 


Vídeo: AVC (X264) High@L5.2 Bit rate: 2 614 kb/s 960x720 4:3 23.976 fps
Audio: AAC Advanced Audio Codec 160 kb/s  2 channels 48.0 kHz
Subtítulos: Español, hardsub. 









Disculpen la publicidad en los links (solo 1 anuncio), un mal necesario para ayudar a mantener el domínio .com. 
OJO AL USO DE ADDBLOCK Y SIMILARES... bloquean también las descargas.


OVA 1: PERSIGUIENDO LA SUPERVIVENCIA.

OVA 2: ¡ADELANTE!

blablabla
Para comentar o cualquier cosa, estamos aquí.



miércoles, 18 de abril de 2018

Sexy Commando Gaiden (27/48)


Sexy Commando Gaiden
(1998) 

OMG
Siento como si hubieran pasado 84 años desde que no publicaba algo D:

Disfruten de 3 capítulos más de su serie favorita :D


(Tenemos el compromiso del fansub de terminar esta serie o morir en el intento)

martes, 3 de abril de 2018

Karasu Tengu Kabuto: Ougon no Me no Kemono

Publicamos nuestra propia versión de esta magnifica OVA, secuela de la serie Karasu Tengu Kabuto (Raven Goblin Kabuto) (1990).  Nos decidimos a hacerla entre otros motivos, por superar la calidad de las que conociamos hasta ahora editadas por otros fansubs, y además, hemos podido introducir y traducir los karaokes. Esperamos que os gusten y disfruteis de ella.


            
   Karasu Tengu Kabuto: Ougon no Me no Kemono
Raven Tengu Kabuto: The Golden-Eyed Beast

Director: Buichi Terasawa
Music:Naritsugu Nagaoka, Seikou Nagaoka
Original Manga: Buichi Terasawa
Art Director: Takeshi Waki (Green)
Animation Director: Hisashi Hirai (Nakamura Production)
Director of Photography: Mitsunobu Yoshida (T Nishimura)
Producer:Junko Ito, Kazuo Nakamura (Nakamura Production), Kenji Toyoda (Hero),Koji Iwakawa (KSS)

TIPO: OVA
Genero: Acción, fantasía, romance, ciencia ficción
Año: 1992
Argumento: en la era feudal de Japón, el samurai místico Kabuto lucha contra viento y marea para rescatar a la princesa Ran y su guardaespaldas, Kazuma, antes de ser víctima de la malvada hechicera Tamamushi y Karakuri Jinnai, el maestro de artilugios, y Rasetsubo, un mecha con habilidades sobrenaturales .

Fuente: https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1671




Traducción:Haru
Corrección:Black_Stark
Edición/Estilos/Karaokes:dmontecristo
Encodeo:dmontecristo
Colaboración especial (traducción karaokes): Bunkai (Ao no Fansub) 

 


Vídeo: MPEG4 Vídeo (H264) 720x576 23.976fp
Audio: Japones AAC 48000Hz stereo 128kb/s
Subtítulos: Español, hardsub. 






Disculpen la publicidad en los links (solo 1 anuncio), un mal necesario para ayudar a mantener el domínio .com. 
OJO AL USO DE ADDBLOCK Y SIMILARES... bloquean también las descargas.


Karasu Tengu Kabuto: Ougon no Me no Kemono OVA  517MB